Om boken: år / Yaroslav Viktorov, en vanlig kille från den moderna S:t Petersburgska folkmassan, hamnar i Leningrad, i september 1939, på tröskeln till det "stora träningslägret" - "Befrielsemarschen till Polen." Vår krönikör känner inte till några ninjutsu-tekniker, känner inte till "Vitryssland" traktorfjäder-superslaget och har inte heller encyklopedisk kunskap i Yandex. Allt han kan göra är att ta kreativa fotografier, sjunga sånger på engelska och förföra sekreterare. Vår tids hjälte måste hitta ett sätt att komma tillbaka, men kommer han att kunna simma mot strömmen och undvika ödets gravitationsdrag som drar landet mot världskrig? Kommer en vanlig person, fångad i det förflutna, att kunna göra åtminstone något användbart för sitt hemland, och viktigast av allt, kommer de att tro på honom att boken är färdig?.